Pagsusuri sa S.O.N.A. ni PNOY
1.At sa mga minamahal kong kababayan, ang aking butihing mga boss:
(Sa mga minamahal kong kababayan, ang aking mga butihing boss:)
2. Walang wang-wang sa ating administrasyon. At ngayon, patuloy nating itinitigil ito.
(Walang wang-wang sa ating administrasyon, at ngayon, patuloy na nating itinitigil ito.)
3. At may mabubuting balita pa pong parating. Dahil wala nang wang-wang sa DOE, muling nabuhay ang kumpiyansa ng mga namumuhunan sa ating energy sector.
(May mabubuting balita pa pong parating. Dahil wala nang wang-wang sa DOE, muling nabuhay ang kumpiyansa ng mga namumuhunan sa ating energy sector.)
4. Mababa pa sa minimum wage. Naman.
("Naman" ay di pormal gamitin lalo na kung ang pag gagamitan ay SONA)
5. At hindi po buwenas lang ang nangyaring pag-angat ng ating rice productivity. Bunga po ito ng matinong pamamalakad: ng paggamit ng maiinam na klase ng binhi, at masusi at epektibong paggastos para sa irigasyon.
("Hindi po buwenas lang ang nangyaring pag-angat ng ating rice productivity. Bunga po ito ng matinong pamamalakad ng paggamit ng maiinam na klase ng binhi, at masusi at epektibong paggastos para sa irigasyon.)
6. At bakit po postponement ang kailangan?
(Bakit po postponement ang kailangan?)
7. Nakatutok na po ang iba’t ibang ahensya ng gobyerno; nag-uugnayan at nagtutulungan sila upang maabot at mapabilis ang mga solusyon sa mga problemang kaytagal nang pinapasan ng bayan.
(Nakatutok na po ang iba’t ibang ahensya ng gobyerno, nag-uugnayan at nagtutulungan sila upang maabot at mapabilis ang mga solusyon sa mga problemang kaytagal nang pinapasan ng bayan.)
8. Di po ba’t may problema tayo sa baha, na alam naman nating dulot ng walang humpay at ilegal na pagputol ng mga puno?
('Di po ba’t may problema tayo sa baha, na alam naman nating dulot ng walang humpay at ilegal na pagputol ng mga puno?)
9. Ngayon, sinasabi ko sa inyo: pinapangarap natin ito, kaya natin ito, gagawin natin ito.
( Ngayon, sinasabi ko sa inyo: pinapangarap natin ito; kaya natin ito, gagawin natin ito.)
10.mas maayos nilang magagampanan ang kanilang pagbibigay-serbisyo sa publiko.
(higit na maayos nilang magagampanan ang kanilang pagbibigay-serbisyo sa publiko.)
11. At hindi lamang dapat ako ang namemersonal sa usaping ito.
(Hindi lamang dapat ako ang namemersonal sa usaping ito.)
12. Isipin po ninyo: naipatupad natin ang mga ipinangakong serbisyo ng gobyerno, at nakapaglaan pa ng sapat na pondo para sa mga proyekto nang hindi kinailangang magtaas ng buwis.
(Isipin po ninyo: naipatupad natin ang mga ipinangakong serbisyo ng gobyerno; nakapaglaan pa ng sapat na pondo para sa mga proyekto nang hindi kinailangang magtaas ng buwis.)
13. Ito po ang manganganak ng kumpiyansa na magdadala ng negosyo; ito rin ang sisiguro na ang pondo ng taumbayan ay mapupunta sa dapat nitong kalagyan:
( Ito po ang manganganak ng kumpiyansa na magdadala ng negosyo, ito rin ang sisiguro na ang pondo ng taumbayan ay mapupunta sa dapat nitong kalagyan:)
14. Imprastruktura na titiyak sa tuluyang pag-angat ng ekonomiya at pagmumulan ng trabaho, at serbisyong panlipunan na sisigurong walang mapag-iiwanan.
(Imprastruktura na titiyak sa tuluyang pag-angat ng ekonomiya at pagmumulan ng trabaho; serbisyong panlipunan na sisigurong walang mapag-iiwanan.)
15. At kung may gawin kang masama, tiyak na mananagot ka.
(Kung may gawin kang masama, tiyak na mananagot ka.)
16. At sa mga nasasagasaan po natin sa landas ng katapatan at integridad sa pamamahala, ito naman po ang aking masasabi: Pinili ninyo ang landas kung saan naaapi ang sambayanan.
(Sa mga nasasagasaan po natin sa landas ng katapatan at integridad sa pamamahala, ito naman po ang aking masasabi: Pinili ninyo ang landas kung saan naaapi ang sambayanan.)
